勇敢的女孩推著嬰兒車，步伐仍然有少女的輕盈，卻走進了一整個她所不認識的世界，周圍生疏的目光讓她有那麼一瞬間彷彿成了連自己都生分的陌生人。

外界一般認為，中國房地產市場不會短期內恢復元氣，因為即便在二十大之後，清零政策還將繼續執行下去。立刻點擊免費加入會員。

多年來，十一國慶節前後是房地產市場的黃金周，但據《南華早報》，今年的黃金周房產面積交易量同比下降了26％，該數據足以表明需求的疲軟。但這些措施未能阻止房地產市場繼續衰退。上月，中國一線都市上海和深圳的新建房屋價格與上月相比分別下滑了0.05％和0.32％，兩個城市住宅面積的銷售量同去年相比分別下滑35％和26％。但這篇評論認為，「我們不該期待重返過去幾十年的『高槓桿、高增長』的模式」，但如果中國要重振經濟，恢復其活力，必須首先解除房地產市場的困境。本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此 延伸閱讀 中共二十大：從四件商品一窺「習時代」十年經濟發展正反面 封城與少子化背後，中國房地產崩潰的本質原因 中國經濟內憂不斷：村鎮銀行弊案官方已墊付800億、地產開發商因「房鬧現象」上書陳情 中國房地產「斷供潮」：「爛尾樓」這把火燒出哪些金融風險？ 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。

因為與房地產有關的貸款約佔所有銀行貸款的39％，如果房地產的價值下降，信貸的壓力也隨之增大。該研究院的另一份調查還顯示，在100個城市，住宅建築面積的銷售量同比下降了約20％《和狗一起吃飯》驚人地巧合，與今年諾貝爾和鞏固爾得獎女作家，全都是一種面對社會或自然的自傳體書寫，這部近三百頁的小說，講述一個近80歲的女作家兼藝術家，決定退隱，至與世隔絕的山中小屋長居，完全就是作者自身的寫照。

11月7日，法國著名的費米娜獎（Prix Fémina）揭曉，三個獎項全部頒發給女性，包括小說獎由克勞蒂・昂贊格（Claudie Hunzinger）的《和狗一起吃飯》（Un chien à ma table），外國文學獎由加拿大女作家荷謝・卡斯克（Rachel Cusk）的《依賴》（Dépendance），散文獎則由安涅特・韋佛卡（Annette Wieviorka）的《墓碑：我的家族自傳》（Tombeaux: autobiographie de ma famille）所獲得。」也就是和他者物種，那隻被拋棄的母狗，一起生活，女作家最終發現一種她前所未見的靈感泉源：「萬物宛如在自我書寫，就像人類白紙上的石墨。今年費米娜都頒發給女性作家，可說別具意義，可能象徵一種女性文學的百花齊放。自我放逐在一種「被資本主義拋棄的人類世碎片」，女作家／藝術家身在一種「無故事純真原型」，活在「厚重、生機、開花的真實草地」中，以一種「環境詩意」（écopoétique），面對可能的地球「第六次動物大滅絕」。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此 延伸閱讀 【2022諾貝爾文學獎】法國作家安妮艾諾摘桂冠，半自傳小說《正發生》改編同名電影獲威尼斯影展金獅獎 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

Photo Credit: AP / 達志影像 克勞蒂・昂贊格 「書寫與自然結合」的藝術挑戰 法國當今文壇似早已脫離50年前的後現代理論－以「作者之死」，批判十九世紀「自然主義」，追求「文本愉悅」，而認識到作者平等於他者，身為脆弱人類，生存於無為自然，面對環境危機挑戰，進而平反19世紀小說發展的「社會介入」精神，將人為書寫與大塊自然重新結合，探索人類於天地之中，於萬物芻狗下的地位與處境若以縣市來看，平均年齡最低的縣市為連江縣，過去5屆參選人平均為46.4歲。年齡最大的當選人則是2009年國民黨籍的莊雲嬌，當年以73歲當選新竹縣芎林鄉鄉長。備註：因中央選舉委員會選舉資料庫尚未收錄2022年地方公職選舉候選人名單細節，無法取得本屆候選人參選年齡資訊，故未在圖表中加入2022年的年齡結構分佈情形。

中華統一促進黨則是參選年齡最大的政黨，平均參選年齡為59歲。未來如何吸引更多青年投入，為地方自治帶來新氣象，需要更多關注與討論。2022年九合一大選將在11月底舉辦，六都、基隆市、新竹市與嘉義市以外的13個縣市，需要選出各鄉鎮市的地方行政首長。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

因為台灣不同縣市行政層級不同，民選鄉鎮市長成為全台僅有13個縣市才會存在的公職，如何攜手鄉鎮市長推動地方發展，也成為縣市首長治理的挑戰。立刻點擊免費加入會員。

年齡最高的縣市則為新竹縣，平均年齡為54.8歲。爬梳過去5屆資料可以發現，同樣是地方民選首長，鄉鎮市長參選年齡結構分佈與縣市長雷同，都出現年輕人參與比例偏低的問題，且逐漸老化，凸顯地方行政事務仍多由長年深耕地方的人選掌握，較少有政治新血投入。

其中最年輕的鄉鎮市長當選人為2009年民進黨籍候選人陳怡帆，當年以26歲當選雲林縣水林鄉長因為台灣不同縣市行政層級不同，民選鄉鎮市長成為全台僅有13個縣市才會存在的公職，如何攜手鄉鎮市長推動地方發展，也成為縣市首長治理的挑戰。中華統一促進黨則是參選年齡最大的政黨，平均參選年齡為59歲。未來如何吸引更多青年投入，為地方自治帶來新氣象，需要更多關注與討論。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。其中最年輕的鄉鎮市長當選人為2009年民進黨籍候選人陳怡帆，當年以26歲當選雲林縣水林鄉長。

爬梳過去5屆資料可以發現，同樣是地方民選首長，鄉鎮市長參選年齡結構分佈與縣市長雷同，都出現年輕人參與比例偏低的問題，且逐漸老化，凸顯地方行政事務仍多由長年深耕地方的人選掌握，較少有政治新血投入。年齡最高的縣市則為新竹縣，平均年齡為54.8歲。

年齡最大的當選人則是2009年國民黨籍的莊雲嬌，當年以73歲當選新竹縣芎林鄉鄉長。立刻點擊免費加入會員。

備註：因中央選舉委員會選舉資料庫尚未收錄2022年地方公職選舉候選人名單細節，無法取得本屆候選人參選年齡資訊，故未在圖表中加入2022年的年齡結構分佈情形。2022年九合一大選將在11月底舉辦，六都、基隆市、新竹市與嘉義市以外的13個縣市，需要選出各鄉鎮市的地方行政首長。

若以縣市來看，平均年齡最低的縣市為連江縣，過去5屆參選人平均為46.4歲另一方面，據中國官媒新華社消息，中國國務院總理李克強已於11月8日晚間抵達金邊，並將在當地參與東協-中國峰會、東協與中日韓（10+3）領導人會議和東亞峰會。然而，在華盛頓與北京於東協加劇對抗之際，專家直指，美國應趁中國目前的經濟困境，在當地擴大力度推廣印太經濟框架（IPEF），藉此抗衡中共在此區域強大的經貿影響力。專家：美中不會過度介入緬甸局勢 東協系列峰會除了可能討論海上安全議題，柬埔寨智慧大學的孫金認為，與會國也不會忽視人道危機至今未解的緬甸僵局，而此議題將成為會議重頭戲，他說：「無庸置疑，拜登將鼓勵或敦促所有東協成員國，盡其所能堅持以（落實）五點共識（為前提），與軍政府將領接觸。

柬埔寨外交與國際合作部表示，柬埔寨首相洪森將於首都金邊主持第40和41屆東協峰會和相關會議、及第2屆東協全球對話會議，一連串峰會將自10日起一連舉辦4天，其中包含第25屆東協-中國峰會、第10屆東協-美國峰會及第17屆東亞峰會（EAS）等。儘管這項發言未點名任何國家，但顯然是劍指美國。

文：林柏宏 東協系列峰會將於11月10日於柬埔寨登場，美國總統拜登將親自出席年度東協-美國峰會及東亞峰會，而中國國務院總理李克強也將連續第10次出席東亞系列會議。」 中國宣稱擁有南中國海幾乎所有的海域主權，但越南、菲律賓、馬來西亞、台灣、汶萊及印尼也宣稱擁有這片蘊藏豐富天然資源、並為國際重要航道的海域部分主權。

針對年度東協-美國峰會、以及包含美國、中國和俄國等泛東亞地區16國參與，由東協主導的東亞峰會，白宮早於10月底就對外公佈，美國總統拜登將於11月12日至13日參與這兩場峰會，「重申美國對東南亞和東協中心性的長久承諾」。針對緬甸危機，東協外交部長10月27日才於印尼首都雅加達舉行特別會議，要求緬甸軍政府遵守一個「具體」時間表，以在五點共識上取得進展，但此舉卻遭到緬甸軍方警告，認為為和平進程訂定時間表恐帶來「負面影響」，更指稱東協未邀請軍政府指定的外長參與這場會議是「歧視」行為。

然而，緬甸軍政府遲遲未能落實於去年與東協達成的五點和平共識，柬埔寨已於稍早確認，這次東協峰會仍將比照去年，不邀請緬甸軍政府領導人敏昂萊（Min Aung Hlaing）參與，使得這次東協10國中僅有9國參與峰會，除了輪值主席國柬埔寨外，還包含新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、汶萊、越南及寮國。東協系列峰會將於本週四（11月10日）拉開序幕，東道主柬埔寨稍早已正式對外公佈會議相關議程。至於美國和東協共同參與的峰會部分，除台海和平及海洋安全外，預料也將觸及供應鏈安全、疫後復蘇及氣候變化等議題。峰會料觸及經貿、氣候變化議題 對於中國與東協將召開的一系列會議，台灣國防安全研究院中共政軍與作戰概念研究所副研究員、東南亞事務專家黃宗鼎預測，經貿議題應如中國外交部所言，將成關注焦點。

」 緬甸血腥衝突已爆發逾1年9個月、造成至少7000平民不幸離世。在中國「戰狼外交」本色看似不變，但目前美國聯合民主盟友圍堵中國的態勢愈加明朗之際，台灣國防安全研究院學者黃宗鼎認為，中國若在峰會談及南中國海，咄咄逼人的外交姿態可能略有收斂，將更強調以其外交政策之一的「和平共處五項原則」，應對海域主權爭議。

中國外交部稍早表示，中方期待一連串會議能推進一帶一路倡議、東亞經濟一體化進程，以及守護地區和平安寧，以「堅持多邊主義與開放的區域主義，支持東協中心地位」。黃宗鼎說：「在南海（南中國海）的議題上面，我相信中共會持續的去抗議美國干涉、或是參與區域問題，（然而）中國現在比較趨近於戰略緊縮，外交空間相對收斂，以往的這種比較戰狼式的作為可能還是會有，但是不會像之前那麼樣地有攻擊性。

所以它可能在這種國際論壇上面，會慢慢去強調『和平共處（五項）原則』，這裡面就是不干涉內政、強調和平共處。」 北京收斂「戰狼外交」 ？ 不過，華盛頓加強東協國家的海洋安全，並反對北京在南中國海的主權主張政策並不被中國買單。